Аки неожиданно развивает чувства к Макиме, что омрачает его дотоле серьезное профессиональное отношение к работе охотника на демонов.

Это смешивается с романтическими чувствами поднимающейся звезды отряда, девушки-оборотня Эльзы, которая тоже хочет завоевать его внимание.

Во время охоты на题ного волка-демона, вызывающего безумные ощущения любви, любовные треугольники разрешаются в бою, где Аки и Эльза работали вместе необычайно гладко, что наводит на мысль о том, что их главный враг мог бы не быть врун.