Йошино стала более открытой благодаря альтер-эго Йошинон и встречи с Шидо.

После некоторых зарождающихся романтических связей между ними Иггдрасиль передает Йошино особый ключ.

Ключ позволяет Йошино путешествовать между мирами, но он работает только тогда, когда они с Шидо вместе.

В итоге они отправляются в приключение через ранее неизвестные миры Мавелл, помогая жителям и решая совместные проблемы.

Пожиратель богов следует за ними как надёжный проводник.

Два человека быстро понимают, что их чувства друг к другу расцветают, но они должны бороться с неожиданными трудностями со связями с духами в других мирах и интересами вмешивающихся сил, намеревающихся захватить Йошинон, ключ, Иггдрасиль или воспользоваться уязвимостями в пространственно-временной структуре приключений.

После завершения их путешествия они признаются друг другу в любви, и Иггдрасиль подтверждает то, что они — истинные жизненные партнеры.